TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HQ [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ADP - PC - MPX-32 System Administration
1, fiche 1, Anglais, ADP%20%2D%20PC%20%2D%20MPX%2D32%20System%20Administration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HQ: military occupation code for officers. 2, fiche 1, Anglais, - ADP%20%2D%20PC%20%2D%20MPX%2D32%20System%20Administration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- TAD - OP - Système MPX-32 - Administration
1, fiche 1, Français, TAD%20%2D%20OP%20%2D%20Syst%C3%A8me%20MPX%2D32%20%2D%20Administration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HQ : code de groupe professionnel militaire pour les officiers. 2, fiche 1, Français, - TAD%20%2D%20OP%20%2D%20Syst%C3%A8me%20MPX%2D32%20%2D%20Administration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Medical Unit Self-contained Transportable Utility Pack Operation
1, fiche 2, Anglais, Medical%20Unit%20Self%2Dcontained%20Transportable%20Utility%20Pack%20Operation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HQ: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - Medical%20Unit%20Self%2Dcontained%20Transportable%20Utility%20Pack%20Operation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Installation médicale autonome transportable Groupe électrogène - Opération
1, fiche 2, Français, Installation%20m%C3%A9dicale%20autonome%20transportable%20Groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne%20%2D%20Op%C3%A9ration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HQ : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - Installation%20m%C3%A9dicale%20autonome%20transportable%20Groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne%20%2D%20Op%C3%A9ration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- High Quality
1, fiche 3, Anglais, High%20Quality
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HQ 1, fiche 3, Anglais, HQ
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Said of a higher grade of VHS cassettes. 2, fiche 3, Anglais, - High%20Quality
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Haute Qualité
1, fiche 3, Français, Haute%20Qualit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- HQ 1, fiche 3, Français, HQ
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Caractérise les améliorations apportées au format VHS. 1, fiche 3, Français, - Haute%20Qualit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-12-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- High Quality
1, fiche 4, Anglais, High%20Quality
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- HQ 1, fiche 4, Anglais, HQ
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- haute qualité
1, fiche 4, Français, haute%20qualit%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
- H.Q. 1, fiche 4, Français, H%2EQ%2E
correct
- HQ 1, fiche 4, Français, HQ
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un appareil vidéo dont les circuits, compatibles avec les systèmes VHS, procurent à ces systèmes une image de qualité très supérieure par exemple : la luminosité est nettement améliorée, les transitions de couleur sont plus franches, la netteté de l'image est accrue et la finesse des détails est mieux rendue. 1, fiche 4, Français, - haute%20qualit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :