TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HRM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hormones
- Biochemistry
- Animal Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antimüllerian hormone
1, fiche 1, Anglais, antim%C3%BCllerian%20hormone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AMH 1, fiche 1, Anglais, AMH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- antimullerian hormone 2, fiche 1, Anglais, antimullerian%20hormone
correct
- AMH 2, fiche 1, Anglais, AMH
correct
- AMH 2, fiche 1, Anglais, AMH
- anti-müllerian hormone 3, fiche 1, Anglais, anti%2Dm%C3%BCllerian%20hormone
correct
- AMH 4, fiche 1, Anglais, AMH
correct
- AMH 4, fiche 1, Anglais, AMH
- anti-mullerian hormone 5, fiche 1, Anglais, anti%2Dmullerian%20hormone
correct
- AMH 5, fiche 1, Anglais, AMH
correct
- AMH 5, fiche 1, Anglais, AMH
- müllerian inhibiting substance 6, fiche 1, Anglais, m%C3%BCllerian%20inhibiting%20substance
correct
- MIS 6, fiche 1, Anglais, MIS
correct
- MIS 6, fiche 1, Anglais, MIS
- müllerian inhibiting factor 7, fiche 1, Anglais, m%C3%BCllerian%20inhibiting%20factor
correct
- MIF 7, fiche 1, Anglais, MIF
correct
- MIF 7, fiche 1, Anglais, MIF
- müllerian-inhibiting hormone 7, fiche 1, Anglais, m%C3%BCllerian%2Dinhibiting%20hormone
correct
- MIH 7, fiche 1, Anglais, MIH
correct
- MIH 7, fiche 1, Anglais, MIH
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hormone which main functions are to inhibit müllerian ... duct development in the male embryo and to transform the follicles into oocytes during the process of ovulation in female mammals. 8, fiche 1, Anglais, - antim%C3%BCllerian%20hormone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mullerian inhibiting substance
- mullerian inhibiting factor
- mullerian-inhibiting hormone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hormones
- Biochimie
- Biologie animale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hormone de régression müllérienne
1, fiche 1, Français, hormone%20de%20r%C3%A9gression%20m%C3%BCll%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HRM 1, fiche 1, Français, HRM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hormone anti-müllerienne 2, fiche 1, Français, hormone%20anti%2Dm%C3%BCllerienne
correct, nom féminin
- HRM 3, fiche 1, Français, HRM
correct, nom féminin
- HRM 3, fiche 1, Français, HRM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hormone dont les fonctions principales sont d'inhiber le développement du canal müllérien chez l'embryon mâle et de transformer les follicules en ovocytes chez les mammifères femelles. 4, fiche 1, Français, - hormone%20de%20r%C3%A9gression%20m%C3%BCll%C3%A9rienne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hormone de régression mullérienne
- hormone antimüllerienne
- hormone antimullerienne
- hormone anti-mullerienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
- Bioquímica
- Biología animal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hormona antimülleriana
1, fiche 1, Espagnol, hormona%20antim%C3%BClleriana
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- AMH 1, fiche 1, Espagnol, AMH
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- hormona inhibidora mülleriana 1, fiche 1, Espagnol, hormona%20inhibidora%20m%C3%BClleriana
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La hormona antimülleriana (AMH), también denominada hormona inhibidora mülleriana, es una sustancia que segregan los folículos ováricos. 1, fiche 1, Espagnol, - hormona%20antim%C3%BClleriana
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Naval Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Croatian Navy
1, fiche 2, Anglais, Croatian%20Navy
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HRM 2, fiche 2, Anglais, HRM
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Croatian Navy; HRM: designations to be used by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - Croatian%20Navy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Forces navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Marine croate
1, fiche 2, Français, Marine%20croate
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- HRM 2, fiche 2, Français, HRM
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Marine croate; HRM : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - Marine%20croate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Building Names
- Health Institutions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Miramichi Regional Hospital
1, fiche 3, Anglais, Miramichi%20Regional%20Hospital
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MRH 1, fiche 3, Anglais, MRH
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Miramichi. 2, fiche 3, Anglais, - Miramichi%20Regional%20Hospital
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Établissements de santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Hôpital régional de Miramichi
1, fiche 3, Français, H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20de%20Miramichi
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Français
- HRM 1, fiche 3, Français, HRM
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 3, Français, - H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20de%20Miramichi
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :