TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HRS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- History (General)
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Annapolis Heritage Society
1, fiche 1, Anglais, Annapolis%20Heritage%20Society
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AHS 2, fiche 1, Anglais, AHS
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Historic Restoration Society of Annapolis County 1, fiche 1, Anglais, Historic%20Restoration%20Society%20of%20Annapolis%20County
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
- HRS 3, fiche 1, Anglais, HRS
ancienne désignation, Nouvelle-Écosse
- HRS 3, fiche 1, Anglais, HRS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A small local charitable organization founded in 1967. 4, fiche 1, Anglais, - Annapolis%20Heritage%20Society
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Annapolis Heritage Society is a non-profit organization committed to the preservation, promotion and presentation of local heritage. 5, fiche 1, Anglais, - Annapolis%20Heritage%20Society
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Histoire (Généralités)
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Annapolis Heritage Society
1, fiche 1, Français, Annapolis%20Heritage%20Society
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AHS 2, fiche 1, Français, AHS
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Historic Restoration Society of Annapolis County 1, fiche 1, Français, Historic%20Restoration%20Society%20of%20Annapolis%20County
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
- HRS 3, fiche 1, Français, HRS
ancienne désignation, Nouvelle-Écosse
- HRS 3, fiche 1, Français, HRS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisme caritatif local de petite envergure fondé en 1967. 4, fiche 1, Français, - Annapolis%20Heritage%20Society
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Health Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sudbury Regional Hospital
1, fiche 2, Anglais, Sudbury%20Regional%20Hospital
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SRH 1, fiche 2, Anglais, SRH
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Leading and innovating for excellence in patient care is the vision of the Sudbury Regional Hospital. Our final aim is to build a health care system that will not only meet, but also anticipate, the needs of northerners for future generations. 1, fiche 2, Anglais, - Sudbury%20Regional%20Hospital
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements de santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Hôpital régional de Sudbury
1, fiche 2, Français, H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20de%20Sudbury
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- HRS 1, fiche 2, Français, HRS
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La vision de l'Hôpital régional de Sudbury est d'innover et servir de modèle d'excellence en matière de soins aux patientes et aux patients. Au bout du compte, nous voulons créer un système de santé qui fera plus que répondre aux besoins des Nord-Ontariens : un système qui permettra de prévoir les besoins des prochaines générations. 1, fiche 2, Français, - H%C3%B4pital%20r%C3%A9gional%20de%20Sudbury
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :