TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HSA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- History
- Heritage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Historic Sites Association
1, fiche 1, Anglais, Historic%20Sites%20Association
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HSA 1, fiche 1, Anglais, HSA
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Historic Sites Association of Newfoundland and Labrador 1, fiche 1, Anglais, Historic%20Sites%20Association%20of%20Newfoundland%20and%20Labrador
correct
- Newfoundland Historic Parks Association 1, fiche 1, Anglais, Newfoundland%20Historic%20Parks%20Association
ancienne désignation, correct
- NHPA 1, fiche 1, Anglais, NHPA
ancienne désignation, correct
- NHPA 1, fiche 1, Anglais, NHPA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Historic Sites Association presents Newfoundland and Labrador history and heritage through: partnership with Parks Canada[,] a retail operation [and] historical outreach projects. 1, fiche 1, Anglais, - Historic%20Sites%20Association
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Newfoundland and Labrador Historic Sites Association
- Historic Sites Association of Newfoundland
- Newfoundland Historic Sites Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Histoire
- Patrimoine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Historic Sites Association
1, fiche 1, Français, Historic%20Sites%20Association
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HSA 1, fiche 1, Français, HSA
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Historic Sites Association of Newfoundland and Labrador 1, fiche 1, Français, Historic%20Sites%20Association%20of%20Newfoundland%20and%20Labrador
correct
- Newfoundland Historic Parks Association 1, fiche 1, Français, Newfoundland%20Historic%20Parks%20Association
ancienne désignation, correct
- NHPA 1, fiche 1, Français, NHPA
ancienne désignation, correct
- NHPA 1, fiche 1, Français, NHPA
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Newfoundland and Labrador Historic Sites Association
- Historic Sites Association of Newfoundland
- Newfoundland Historic Sites Association
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Hunt Saboteurs Association
1, fiche 2, Anglais, Hunt%20Saboteurs%20Association
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HSA 1, fiche 2, Anglais, HSA
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The only organization that works directly in the field to protect wildlife from huntsmen. 2, fiche 2, Anglais, - Hunt%20Saboteurs%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Chasse et pêche sportive
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Hunt Saboteurs Association
1, fiche 2, Français, Hunt%20Saboteurs%20Association
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Français
- HSA 1, fiche 2, Français, HSA
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Hawker Siddeley Aviation
1, fiche 3, Anglais, Hawker%20Siddeley%20Aviation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HSA 2, fiche 3, Anglais, HSA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Hawker-Siddeley Aviation 3, fiche 3, Anglais, Hawker%2DSiddeley%20Aviation
- HSA 3, fiche 3, Anglais, HSA
correct
- HSA 3, fiche 3, Anglais, HSA
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Hawker Siddeley Aviation
1, fiche 3, Français, Hawker%20Siddeley%20Aviation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Home Support Alberta Association
1, fiche 4, Anglais, Home%20Support%20Alberta%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Alberta Association of Homemaker Services 1, fiche 4, Anglais, Alberta%20Association%20of%20Homemaker%20Services
ancienne désignation, correct
- AAHS 2, fiche 4, Anglais, AAHS
ancienne désignation, correct
- AAHS 2, fiche 4, Anglais, AAHS
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Abbreviation confirmed by the association. 2, fiche 4, Anglais, - Home%20Support%20Alberta%20Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Home Support Alberta Association
1, fiche 4, Français, Home%20Support%20Alberta%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- HSA 2, fiche 4, Français, HSA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Alberta Association of Homemaker Services 1, fiche 4, Français, Alberta%20Association%20of%20Homemaker%20Services
ancienne désignation, correct
- AAHS 3, fiche 4, Français, AAHS
ancienne désignation, correct
- AAHS 3, fiche 4, Français, AAHS
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 3, fiche 4, Français, - Home%20Support%20Alberta%20Association
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :