TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HSM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Medicinal Plants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Herb Society of Manitoba
1, fiche 1, Anglais, Herb%20Society%20of%20Manitoba
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HSM 2, fiche 1, Anglais, HSM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission Statement. The Herb Society of Manitoba is dedicated to promoting knowledge, use and enjoyment of herbs through education, programs, research and sharing the experience of its members with the community. 3, fiche 1, Anglais, - Herb%20Society%20of%20Manitoba
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Herb Society of Manitoba was formed in 1995 ... 3, fiche 1, Anglais, - Herb%20Society%20of%20Manitoba
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Manitoba Herb Society
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Culture des plantes médicinales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Herb Society of Manitoba
1, fiche 1, Français, Herb%20Society%20of%20Manitoba
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HSM 2, fiche 1, Français, HSM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Manitoba Herb Society
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hierarchical storage management
1, fiche 2, Anglais, hierarchical%20storage%20management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HSM 1, fiche 2, Anglais, HSM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A policy-based management of file backup and archiving in a way that uses storage devices economically and without the user needing to be aware of when files are being retrieved from backup storage media. 2, fiche 2, Anglais, - hierarchical%20storage%20management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestion de stockage hiérarchique
1, fiche 2, Français, gestion%20de%20stockage%20hi%C3%A9rarchique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- HSM 2, fiche 2, Français, HSM
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Grâce à la solution de gestion de stockage hiérarchique fondée sur le logiciel Sun StorEdge SAM-FS/QFS, les données actives peuvent être sauvegardées sur un système de stockage sur disque plus coûteux d'où elles peuvent être extraites rapidement, alors que les données inactives peuvent être stockées sur des supports d'information de second ordre et moins onéreux ou sur des supports d'information d'archive comme les bandes magnétiques. 3, fiche 2, Français, - gestion%20de%20stockage%20hi%C3%A9rarchique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hormones
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- melanocyte-stimulating hormone
1, fiche 3, Anglais, melanocyte%2Dstimulating%20hormone
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MSH 2, fiche 3, Anglais, MSH
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- melanocyte-dilating principle 3, fiche 3, Anglais, melanocyte%2Ddilating%20principle
correct
- melanophore hormone 3, fiche 3, Anglais, melanophore%20hormone
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A protein substance secreted by the intermediate lobe of the pituitary of man which causes dispersion of pigment granules in the skin; similar to intermedins in other vertebrates. 3, fiche 3, Anglais, - melanocyte%2Dstimulating%20hormone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hormones
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hormone stimulatrice des mélanocytes
1, fiche 3, Français, hormone%20stimulatrice%20des%20m%C3%A9lanocytes
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mélanostimuline 3, fiche 3, Français, m%C3%A9lanostimuline
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le lobe intermédiaire de l'hypophyse] sécrète une hormone, l'intermédine, qu'on a d'abord décelée à cause de ses effets sur la cellule de la pigmentation de la peau des vertébrés inférieurs. L'intermédine est aussi capable d'augmenter la déposition de la mélanine par les mélanocytes de la peau chez l'homme. Étant donné ce rôle, on l'appelle aussi hormone stimulatrice des mélanocytes. 3, fiche 3, Français, - hormone%20stimulatrice%20des%20m%C3%A9lanocytes
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- hormone stimulant les mélanocytes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- hormona estimulante del melanocito
1, fiche 3, Espagnol, hormona%20estimulante%20del%20melanocito
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- hormona melanocito-estimulante 2, fiche 3, Espagnol, hormona%20melanocito%2Destimulante
correct, nom féminin
- hormona melanófora 1, fiche 3, Espagnol, hormona%20melan%C3%B3fora
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-10-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Taxation
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Hierarchical Storage Manager
1, fiche 4, Anglais, Hierarchical%20Storage%20Manager
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- HSM 1, fiche 4, Anglais, HSM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Automated backup and migration system. 1, fiche 4, Anglais, - Hierarchical%20Storage%20Manager
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Fiscalité
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Gestionnaire d'entreposage hiérarchique
1, fiche 4, Français, Gestionnaire%20d%27entreposage%20hi%C3%A9rarchique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- HSM 1, fiche 4, Français, HSM
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- gestionnaire de stockage hiérarchique 2, fiche 4, Français, gestionnaire%20de%20stockage%20hi%C3%A9rarchique
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Système automatisé de réserve et de transfert. 1, fiche 4, Français, - Gestionnaire%20d%27entreposage%20hi%C3%A9rarchique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :