TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HTPB [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Missiles and Rockets
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydroxy-terminated polybutadiene
1, fiche 1, Anglais, hydroxy%2Dterminated%20polybutadiene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HTPB 2, fiche 1, Anglais, HTPB
à éviter, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydroxy terminated polybutadiene 3, fiche 1, Anglais, hydroxy%20terminated%20polybutadiene
correct
- hydroxyl terminated polybutadiene 4, fiche 1, Anglais, hydroxyl%20terminated%20polybutadiene
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The projectile's rocket motor ... contains about 0.5 kg of aluminised rubbery HTPB (hydroxy-terminated polybutadiene) propellant set in an intricate shape to give the maximum possible burning area. 5, fiche 1, Anglais, - hydroxy%2Dterminated%20polybutadiene
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The liquid hydroxy-terminated polybutadiene Krasol LBH 3000 was used as a polyol for the preparation of polyurethane elastomers. ... Size exclusion chromatography and liquid adsorption chromatography were used to characterise low-molecular weight hydroxy-terminated polybutadienes prepared by anionic polymerisation. 6, fiche 1, Anglais, - hydroxy%2Dterminated%20polybutadiene
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
hydroxy terminated polybutadiene (1, 2 addition), ... hydroxy terminated polybutadiene (1, 4 addition) ... 7, fiche 1, Anglais, - hydroxy%2Dterminated%20polybutadiene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydroxy-: [A] chemical prefix indicating the OH group in an organic compound, such as hydroxybenzene for phenol, C6H5OH ... [oxy- and hydroxyl- are to be avoided in this sense.] 8, fiche 1, Anglais, - hydroxy%2Dterminated%20polybutadiene
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
HTPB: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 9, fiche 1, Anglais, - hydroxy%2Dterminated%20polybutadiene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Missiles et roquettes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polybutadiène à terminaison hydroxy
1, fiche 1, Français, polybutadi%C3%A8ne%20%C3%A0%20terminaison%20hydroxy
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polybutadiène hydroxylé 2, fiche 1, Français, polybutadi%C3%A8ne%20hydroxyl%C3%A9
à éviter, nom masculin
- polybutadiène terminé par un hydroxyle 3, fiche 1, Français, polybutadi%C3%A8ne%20termin%C3%A9%20par%20un%20hydroxyle
à éviter, nom masculin
- HTPB 3, fiche 1, Français, HTPB
à éviter, nom masculin
- HTPB 3, fiche 1, Français, HTPB
- polybutadiène hydroxytéléchélique 4, fiche 1, Français, polybutadi%C3%A8ne%20hydroxyt%C3%A9l%C3%A9ch%C3%A9lique
à éviter, nom masculin
- PBHT 4, fiche 1, Français, PBHT
à éviter, nom masculin
- PBHT 4, fiche 1, Français, PBHT
- polybutadiène hydroxyterminé 5, fiche 1, Français, polybutadi%C3%A8ne%20hydroxytermin%C3%A9
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le moteur-fusée du projectile [...] contient 500 g de polybutadiène hydroxylé, à charge d'aluminium et d'élastomères. Sa forme est étudiée pour que la surface de combustion soit aussi grande que possible. 6, fiche 1, Français, - polybutadi%C3%A8ne%20%C3%A0%20terminaison%20hydroxy
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Liants, plastifiants, monomères et polymères, comme suit : [...] HTPB (polybutadiène terminé par un hydroxyle) ayant une fonctionnalité hydroxyle égale ou supérieure à 2,2 et inférieure ou égale à 2,4, un indice d'hydroxyle inférieur à 0,77 méq/g, et une viscosité à 30 °C inférieure à 47 poises [...] 7, fiche 1, Français, - polybutadi%C3%A8ne%20%C3%A0%20terminaison%20hydroxy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HTPB; PBHT : abréviations non officielles; ne pas les utiliser seules, pour éviter tout risque de confusion. 8, fiche 1, Français, - polybutadi%C3%A8ne%20%C3%A0%20terminaison%20hydroxy
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :