TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HU [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hungary
1, fiche 1, Anglais, Hungary
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Republic of Hungary 2, fiche 1, Anglais, Republic%20of%20Hungary
ancienne désignation, correct, Europe
- Hungarian People's Republic 3, fiche 1, Anglais, Hungarian%20People%27s%20Republic
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A landlocked country of central Europe. 4, fiche 1, Anglais, - Hungary
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Budapest. 5, fiche 1, Anglais, - Hungary
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Hungarian. 5, fiche 1, Anglais, - Hungary
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
HU; HUN: codes recognized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - Hungary
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Hongrie
1, fiche 1, Français, Hongrie
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- République de Hongrie 2, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20de%20Hongrie
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
- République populaire hongroise 2, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20populaire%20hongroise
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État de l'Europe centrale. 3, fiche 1, Français, - Hongrie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Budapest. 4, fiche 1, Français, - Hongrie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Hongrois, Hongroise. 4, fiche 1, Français, - Hongrie
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
HU; HUN : codes reconnus par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - Hongrie
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller en Hongrie, visiter la Hongrie 5, fiche 1, Français, - Hongrie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Hungría
1, fiche 1, Espagnol, Hungr%C3%ADa
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- República de Hungría 2, fiche 1, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Hungr%C3%ADa
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de Europa central. 3, fiche 1, Espagnol, - Hungr%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Budapest. 4, fiche 1, Espagnol, - Hungr%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: húngaro, húngara. 4, fiche 1, Espagnol, - Hungr%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
HU; HUN: códigos reconocidos por la ISO. 5, fiche 1, Espagnol, - Hungr%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- BID/1000 Second Line (Limited) Maintenance
1, fiche 2, Anglais, BID%2F1000%20Second%20Line%20%28Limited%29%20Maintenance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HU: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - BID%2F1000%20Second%20Line%20%28Limited%29%20Maintenance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- BID/1000 Maintenance limitée au deuxième échelon
1, fiche 2, Français, BID%2F1000%20Maintenance%20limit%C3%A9e%20au%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HU : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - BID%2F1000%20Maintenance%20limit%C3%A9e%20au%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Pregnancy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fundal height
1, fiche 3, Anglais, fundal%20height
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- symphysis-fundal height 2, fiche 3, Anglais, symphysis%2Dfundal%20height
correct
- SFH 3, fiche 3, Anglais, SFH
correct
- SFH 3, fiche 3, Anglais, SFH
- uterine fundal height 4, fiche 3, Anglais, uterine%20fundal%20height
correct
- symphysis-fundus height 5, fiche 3, Anglais, symphysis%2Dfundus%20height
correct
- SFH 5, fiche 3, Anglais, SFH
correct
- SFH 5, fiche 3, Anglais, SFH
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
However, the serial tape measurement of uterine fundal height, from the symphysis over the uterus to the top of the fundus, has been shown to be a useful index of fetal growth. 4, fiche 3, Anglais, - fundal%20height
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Fundal height: measurement of fundal height is an excellent screening tool for IUGR [intrauterine growth retardation]. 1, fiche 3, Anglais, - fundal%20height
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- symphysis fundus height
- symphysis fundal height
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Grossesse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hauteur utérine
1, fiche 3, Français, hauteur%20ut%C3%A9rine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- HU 2, fiche 3, Français, HU
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mesure de la hauteur utérine - Sa technique doit être rigoureuse : en décubitus dorsal, tête légèrement surélevée, jambes demi-fléchies, cuisses légèrement écartées, bras le long du corps en dehors d'une contraction utérine [...] Plusieurs équipes ont établi des courbes d'évolution de la hauteur utérine (HU) en fonction de l'âge gestationnel en semaines d'aménorrhée. 1, fiche 3, Français, - hauteur%20ut%C3%A9rine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-11-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- !Hü
1, fiche 4, Anglais, %21H%C3%BC
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A Khoisan language 1, fiche 4, Anglais, - %21H%C3%BC
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- !hu
1, fiche 4, Français, %21hu
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Langue khoi-san 1, fiche 4, Français, - %21hu
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Data Communications Analyst
1, fiche 5, Anglais, Data%20Communications%20Analyst
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
HU: classification specialty qualification code. 2, fiche 5, Anglais, - Data%20Communications%20Analyst
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Analyste de la transmission de données
1, fiche 5, Français, Analyste%20de%20la%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
HU : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 5, Français, - Analyste%20de%20la%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :