TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HUILE ABSORPTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Black Products (Petroleum)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absorption oil
1, fiche 1, Anglais, absorption%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wash oil 2, fiche 1, Anglais, wash%20oil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oil containing little or no gasoline, for example, mineral seal oil, used in the absorption process for extracting gasoline from natural gas. 3, fiche 1, Anglais, - absorption%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The absorption oil with the heavy components of the gas in solution -the so-called "fat oil" - is collected from the bottom of the tower. 4, fiche 1, Anglais, - absorption%20oil
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- absorbent oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits noirs (Pétrole)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile d'absorption
1, fiche 1, Français, huile%20d%27absorption
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette opération consiste à faire circuler à contre-courant dans une colonne, le gaz à fractionner (ou gaz humide) et une huile d'absorption dont la composition peut varier de l'essence lourde au gasoil. 2, fiche 1, Français, - huile%20d%27absorption
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rich oil
1, fiche 2, Anglais, rich%20oil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lean oil that has absorbed heavier hydrocarbons from natural gas. 1, fiche 2, Anglais, - rich%20oil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- huile riche
1, fiche 2, Français, huile%20riche
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- huile d'absorption 1, fiche 2, Français, huile%20d%27absorption
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Huile] contenant en dissolution des fractions d'essence naturelle ou de gaz naturel. 1, fiche 2, Français, - huile%20riche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lean oil
1, fiche 3, Anglais, lean%20oil
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A hydrocarbon liquid usually lighter in weight than kerosine and heavier than paint thinner. 2, fiche 3, Anglais, - lean%20oil
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In a gas-processing plant, lean oil is used in an absorber to remove hydrocarbons from natural gas. 2, fiche 3, Anglais, - lean%20oil
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- huile pauvre
1, fiche 3, Français, huile%20pauvre
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- huile d'absorption 1, fiche 3, Français, huile%20d%27absorption
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :