TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HUILE BROMEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Additives
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brominated vegetable oil
1, fiche 1, Anglais, brominated%20vegetable%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Density-adjusting agent - 15 p.p.m. in [some fruit] flavor for use in citrus-flavored or spruce-flavored beverages as consumed. 2, fiche 1, Anglais, - brominated%20vegetable%20oil
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- brominated oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile végétale bromée
1, fiche 1, Français, huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale%20brom%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut faire ici un rapprochement avec le «Brominol» (marque déposée pour une «huile d'olive bromée à 33 % de brome»). Voir le Dictionnaire de la chimie et de ses applications, 1978, page 172. 2, fiche 1, Français, - huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale%20brom%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- huile bromée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Additives
- Fatty Substances (Food)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brominated oil
1, fiche 2, Anglais, brominated%20oil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- weighting oil 2, fiche 2, Anglais, weighting%20oil
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An oil (mainly of vegetable origin) that contains a certain amount of brome. Used in soft drinks, cream and some bakery products. 3, fiche 2, Anglais, - brominated%20oil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Food and Drug Administration have the brominated vegetable oils on the "suspect list". 4, fiche 2, Anglais, - brominated%20oil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- huile bromée
1, fiche 2, Français, huile%20brom%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Huile, surtout végétale, traitée au brome. Utilisée dans les boissons gazeuses, les crèmes et certains produits boulangers. 2, fiche 2, Français, - huile%20brom%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :