TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HUILE MARINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marine oil
1, fiche 1, Anglais, marine%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- marine animal oil 2, fiche 1, Anglais, marine%20animal%20oil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fatty oil from the bodies of fishes or marine mammals (as menhaden, sardines, or whales). 3, fiche 1, Anglais, - marine%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile d'animal marin
1, fiche 1, Français, huile%20d%27animal%20marin
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- huile marine 2, fiche 1, Français, huile%20marine
correct, nom féminin
- huile d'animaux marins 3, fiche 1, Français, huile%20d%27animaux%20marins
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Huiles et graisses d'animaux marins. [...] Nous distinguerons [...] : les huiles et graisses de mammifères marins et les huiles et graisses de poissons. 1, fiche 1, Français, - huile%20d%27animal%20marin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceite de origen marino
1, fiche 1, Espagnol, aceite%20de%20origen%20marino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aceite de animales marinos 2, fiche 1, Espagnol, aceite%20de%20animales%20marinos
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aceite [...] obtenido a partir de [...] animales (peces, crustáceos, moluscos y mamíferos) de origen marino. 1, fiche 1, Espagnol, - aceite%20de%20origen%20marino
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Black Products (Petroleum)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- marine oil
1, fiche 2, Anglais, marine%20oil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- marine engine oil 2, fiche 2, Anglais, marine%20engine%20oil
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lubricating oil for marine engines. 3, fiche 2, Anglais, - marine%20oil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produits noirs (Pétrole)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- huile marine
1, fiche 2, Français, huile%20marine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- huile pour moteurs marins 2, fiche 2, Français, huile%20pour%20moteurs%20marins
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Huile de pétrole lubrifiante, d'une viscosité de 7 à 10 °Engler à 50 °C, compoundée avec environ 15 p. 100 d'huile de colza soufflée [...] 3, fiche 2, Français, - huile%20marine
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les huiles marines servent à graisser les paliers et les mouvements des machines à vapeur verticales sans carter. 3, fiche 2, Français, - huile%20marine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :