TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYBRIDATION MAGMATIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hybridization
1, fiche 1, Anglais, hybridization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hybridism 2, fiche 1, Anglais, hybridism
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process whereby rocks of different composition from that of the parent magma are formed, by assimilation. 2, fiche 1, Anglais, - hybridization
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If a xenolith is partly digested, some of its constituents are "assimilated" by the magma; if it is completely digested, all are assimilated ... Where the environment is solidified magma from an earlier stage of the same magmatic event, the process is called "hybridization" ... 3, fiche 1, Anglais, - hybridization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hybridation
1, fiche 1, Français, hybridation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hybridation magmatique 2, fiche 1, Français, hybridation%20magmatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel les roches dont la composition diffère de celle du magma parent sont formées par assimilation de la roche encaissante originelle. 3, fiche 1, Français, - hybridation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si un xénolite est partiellement digéré, certains de ses constituants sont «assimilés» par le magma; s'il est complètement digéré, tous sont assimilés [...] Quand l'encaissant est lui-même un magma solidifié qui appartient à un stade précoce du même cycle magmatique, le processus porte le nom d'«hybridation» [...] 4, fiche 1, Français, - hybridation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Geoquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hibridación magmática
1, fiche 1, Espagnol, hibridaci%C3%B3n%20magm%C3%A1tica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :