TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYDRARGYRISME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Effects of Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mercury poisoning
1, fiche 1, Anglais, mercury%20poisoning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mercurialism 2, fiche 1, Anglais, mercurialism
correct
- hydrargyria 2, fiche 1, Anglais, hydrargyria
correct
- hydrargyriasis 2, fiche 1, Anglais, hydrargyriasis
correct
- hydrargyrism 2, fiche 1, Anglais, hydrargyrism
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poisoning caused by mercury or a compound of mercury. 2, fiche 1, Anglais, - mercury%20poisoning
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For quite some time, we have known that high concentrations of mercury can be toxic to humans; the first account of mercury poisoning was recorded as early as 50 B.C. Today, we recognize that mercury is a neurotoxin and that high levels of exposure can lead to serious illness and, in extreme cases, death. 1, fiche 1, Anglais, - mercury%20poisoning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Effets de la pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intoxication au mercure
1, fiche 1, Français, intoxication%20au%20mercure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- empoisonnement au mercure 2, fiche 1, Français, empoisonnement%20au%20mercure
correct, nom masculin
- hydrargyrisme 3, fiche 1, Français, hydrargyrisme
correct, nom masculin
- hydrargyrie 3, fiche 1, Français, hydrargyrie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous savons depuis longtemps que des concentrations élevées de mercure peuvent être toxiques pour l'homme; le premier cas recensé d'empoisonnement par le mercure a eu lieu en 50 avant J.-C. Aujourd'hui, le mercure représente pour nous une neurotoxine et nous savons que l'exposition à un niveau élevé de mercure peut causer de graves maladies et, dans les cas extrêmes, la mort. 4, fiche 1, Français, - intoxication%20au%20mercure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :