TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROGRAPHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrographer
1, fiche 1, Anglais, hydrographer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydrographic surveyor 2, fiche 1, Anglais, hydrographic%20surveyor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A hydrographic surveyor is a person who does hydrographic survey. To explain it simply, hydrographic survey is conducted in order to observe and note the trends of water for the purposes of safe navigation and travel. 3, fiche 1, Anglais, - hydrographer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrographe
1, fiche 1, Français, hydrographe
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ingénieur hydrographe 2, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20hydrographe
correct, nom masculin
- ingénieure hydrographe 2, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieure%20hydrographe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hidrógrafo
1, fiche 1, Espagnol, hidr%C3%B3grafo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydrograph
1, fiche 2, Anglais, hydrograph
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument that provides a continuous trace of relative humidity with time. 2, fiche 2, Anglais, - hydrograph
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Weather Instrument Shelters. ... These shelters housed maximum and minimum thermometers, a wet bulb thermometer (to measure humidity), a thermograph (which made a continuous chart of the temperature for each 24 hours), and a hydrograph (which made a continuous chart of the humidity for each 24 hours). 3, fiche 2, Anglais, - hydrograph
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydrographe
1, fiche 2, Français, hydrographe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les spécialistes élaborent des cartes de prévisions et s'appuient sur les stations locales de mesure. Ces stations [...] permettent de relever la température sous abri à 1,50m du sol (appareil utilisé : le thermographe), l'humidité de l'air (l'hydrographe), la pression atmosphérique (le barographe ou baromètre), le vent (l'enregistreur de vent: la girouette donne la direction du vent tandis que l'anémomètre permet de mesurer sa vitesse). 2, fiche 2, Français, - hydrographe
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A bord du chalutier était quasi installée une station météorologique complète, avec anémomètre, pluviomètre, hydrographe et barographe, évapirographe et thermographe. 3, fiche 2, Français, - hydrographe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :