TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPOCHLORITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pulp Preparation (papermaking)
- Waste Management
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypochlorite
1, fiche 1, Anglais, hypochlorite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any salt of hypochlorous acid. 2, fiche 1, Anglais, - hypochlorite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Can be used as an oxidative bleaching reagent. 3, fiche 1, Anglais, - hypochlorite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Préparation de la pâte à papier
- Gestion des déchets
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypochlorite
1, fiche 1, Français, hypochlorite
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sel de l'acide hypochloreux. 2, fiche 1, Français, - hypochlorite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Peut être utilisé comme agent oxydant. 2, fiche 1, Français, - hypochlorite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Preparación de la pasta (fabricación de papel)
- Gestión de los desechos
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hipoclorito
1, fiche 1, Espagnol, hipoclorito
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sal de ácido hipocloroso. 2, fiche 1, Espagnol, - hipoclorito
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Corrosivo, usado como blanqueador para ropa. 2, fiche 1, Espagnol, - hipoclorito
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hypochloride
1, fiche 2, Anglais, hypochloride
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypochlorite
1, fiche 2, Français, hypochlorite
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hypochlorite : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - hypochlorite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-08-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hypochlorited 1, fiche 3, Anglais, hypochlorited
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hypochlorité
1, fiche 3, Français, hypochlorit%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui renferme de l'hypochlorite. 1, fiche 3, Français, - hypochlorit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- hipocloritado 1, fiche 3, Espagnol, hipocloritado
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :