TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPOSPERMATOGENESE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypospermatogenesis 1, fiche 1, Anglais, hypospermatogenesis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A decreased production of male germ cells, caused by such factors as diseased testes or hypoleydigism (abnormally diminished functional activity of Leydig's interstitial cells). 1, fiche 1, Anglais, - hypospermatogenesis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Low sperm production. 2, fiche 1, Anglais, - hypospermatogenesis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypospermatogenèse
1, fiche 1, Français, hypospermatogen%C3%A8se
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminution de la production des cellules germinales de l'homme, résultant de facteurs tels qu'une affection testiculaire ou de l'hypoleydigisme (ou hypoandrogénie, c'est-à-dire diminution dans l'organisme des hormones dont dépendent les caractères masculins). 1, fiche 1, Français, - hypospermatogen%C3%A8se
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cependant, l'hypospadias n'est pas signalé dans l'observation d'un homme stérile de 45 ans dont l'hypospermatogenèse prononcée s'accompagnait d'un début d'hyalinisation des tubes séminifères. 1, fiche 1, Français, - hypospermatogen%C3%A8se
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Reproducción (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hipoespermatogénesis
1, fiche 1, Espagnol, hipoespermatog%C3%A9nesis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Baja producción de células germinales masculinas (espermatozoides). 2, fiche 1, Espagnol, - hipoespermatog%C3%A9nesis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las biopsias testiculares realizadas en hombres con varicocele demuestran descamación del epitelio germinal, hipoespermatogénesis o detención de la maduración en el estadio de espermátide, hiperplasia de células de Leydig y adelgazamiento tubular. 3, fiche 1, Espagnol, - hipoespermatog%C3%A9nesis
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Kim (2002), Baccetti (1996) y Lin (1997) asocian varicocele con un aumento de la apoptosis [muerte celular programada] en las células germinales, visto tanto en biopsias del testículo ipsilateral al varicocele como en el contralateral y su importancia por asociarse a hipoespermatogénesis y por ende con infertilidad masculina. 4, fiche 1, Espagnol, - hipoespermatog%C3%A9nesis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :