TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYSTERESIS INSTRUMENT MESURAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- freedom from hysteresis of a measuring instrument 1, fiche 1, Anglais, freedom%20from%20hysteresis%20of%20a%20measuring%20instrument
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quality which characterizes the ability of a measuring instrument to give the same indication when it reaches the same value of the quantity measured whether that value is reached by a continuous increase or a continuous decrease of that quantity. 1, fiche 1, Anglais, - freedom%20from%20hysteresis%20of%20a%20measuring%20instrument
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hystérésis d'un instrument de mesurage
1, fiche 1, Français, hyst%C3%A9r%C3%A9sis%20d%27un%20instrument%20de%20mesurage
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hystérésis d'un instrument de mesure 2, fiche 1, Français, hyst%C3%A9r%C3%A9sis%20d%27un%20instrument%20de%20mesure
proposition, nom féminin
- réversibilité d'un instrument de mesurage 3, fiche 1, Français, r%C3%A9versibilit%C3%A9%20d%27un%20instrument%20de%20mesurage
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualité qui caractérise l'aptitude d'un instrument de mesurage à donner la même indication lorsqu'on atteint une même valeur de la grandeur mesurée, que cette valeur ait été atteinte par variation croissante continue ou décroissante continue de la grandeur. 3, fiche 1, Français, - hyst%C3%A9r%C3%A9sis%20d%27un%20instrument%20de%20mesurage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «réversibilité d'un instrument de mesurage», tiré du Vocabulaire de la métrologie légale, a été remplacé par le terme «hystérésis d'un instrument de mesurage», tiré du Vocabulaire international des termes fondamentaux et généraux en métrologie. 2, fiche 1, Français, - hyst%C3%A9r%C3%A9sis%20d%27un%20instrument%20de%20mesurage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réversibilité d'un instrument de mesurage : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 2, fiche 1, Français, - hyst%C3%A9r%C3%A9sis%20d%27un%20instrument%20de%20mesurage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- réversibilité d'un instrument de mesure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
- Metrología y unidades de medida
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reversibilidad 1, fiche 1, Espagnol, reversibilidad
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :