TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
I26 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Lungs
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pulmonary embolism
1, fiche 1, Anglais, pulmonary%20embolism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PE 2, fiche 1, Anglais, PE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pulmonary embolism (PE) is when a blood clot (thrombus) becomes lodged in an artery in the lung and blocks blood flow to the lung. Pulmonary embolism usually arises from a thrombus that originates in the deep venous system of the lower extremities; however, it rarely also originates in the pelvic, renal, upper extremity veins, or the right heart chambers ... 2, fiche 1, Anglais, - pulmonary%20embolism
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I26: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, fiche 1, Anglais, - pulmonary%20embolism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poumons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- embolie pulmonaire
1, fiche 1, Français, embolie%20pulmonaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EP 2, fiche 1, Français, EP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obstruction d'une ou de plusieurs branches de l'artère pulmonaire secondaire à la migration et à l'arrêt d'un embole. 3, fiche 1, Français, - embolie%20pulmonaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I26 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 1, Français, - embolie%20pulmonaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pulmones
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- embolia pulmonar
1, fiche 1, Espagnol, embolia%20pulmonar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obstrucción repentina de una arteria pulmonar causada por un émbolo. 1, fiche 1, Espagnol, - embolia%20pulmonar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :