TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A broadband, high-intensity burst of electromagnetic energy, produced by nuclear detonations, capable of damaging electronic equipment.  3, fiche 1, Anglais, - electromagnetic%20pulse

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The electromagnetic pulse consists of a continuous spectrum with most of its energy distributed throughout the lower frequencies of 3 Hz [hertz] to 30 kHz [kilohertz].  3, fiche 1, Anglais, - electromagnetic%20pulse

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

electromagnetic pulse; EMP: designations standardized by NATO.  4, fiche 1, Anglais, - electromagnetic%20pulse

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rayonnement d'énergie électromagnétique de très forte intensité et de courte durée créé par une explosion nucléaire et susceptible d'endommager l'équipement électronique.  3, fiche 1, Français, - impulsion%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce choc électromagnétique occupe un très large spectre de fréquences avec une forte concentration d'énergie entre 3 Hz [hertz] et 30 kHz [kilohertz].  3, fiche 1, Français, - impulsion%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

impulsion électromagnétique; IEM : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  4, fiche 1, Français, - impulsion%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

impulsion électromagnétique; IEM : désignations normalisées par l'OTAN.  4, fiche 1, Français, - impulsion%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

impulsion électromagnétique : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des transmissions.  4, fiche 1, Français, - impulsion%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The World Education Indicators (WEI) programme is a joint UIS-OECD [UNESCO Institute for Statistics - Organisation for Economic Co-operation and Development] collaboration that develops policy-relevant education indicators with national coordinators from 19 middle-income countries that comprise over 70% of the world's population.  1, fiche 2, Anglais, - World%20Education%20Indicators%20programme

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Programme sur les indicateurs de l'éducation dans le monde (IEM) est une initiative née de la collaboration de l'OCDE et l'ISU [Organisation de coopération et de développement économique - Institut de statistique de l'UNESCO]. Le programme a pour objectif de développer des indicateurs statistiques relatifs aux politiques d'éducation, regroupant des coordinateurs nationaux issus de 19 pays à l'économie émergente, comprenant plus de 70 % de la population mondiale.  1, fiche 2, Français, - Programme%20sur%20les%20indicateurs%20de%20l%27%C3%A9ducation%20dans%20le%20monde

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Como parte del Programa de Indicadores Mundiales de Educación (WEI por sus siglas en inglés), esta publicación presenta un conjunto único de estadísticas educativas que destacan el progreso de 19 países de ingresos medios. Los indicadores internacionales son enriquecidos por la comparación con puntos de referencia de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE).  1, fiche 2, Espagnol, - Programa%20de%20Indicadores%20Mundiales%20de%20Educaci%C3%B3n

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Industry Canada, Micro-Economic Analysis Directorate. Series Title. Abstract: "Provides a variety of economic analysis and data in a convenient format. The MEI does not interpret or evaluate government policies, and every attempt is made to present factual information in an informed and balanced manner consistent with generally accepted economic principles."--Page 1. Includes special report: 1999, The year in review.  3, fiche 3, Anglais, - Monthly%20Economic%20Indicators

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industrie Canada, Direction de l'analyse micro-économique, 1999. Résumé: «Présentent, sous une forme pratique, diverses analyses et données économiques. Ils ne visent pas à interpréter ou à évaluer les politiques gouvernementales. En fait, les responsables des IEM s'efforcent de diffuser des renseignements factuels, et ce, d'une manière pertinente et équilibrée conforme aux principes économiques généralement reconnus.»--Page 1. Y compris le rapport spécial: Bilan de fin d'année, 1999.  3, fiche 3, Français, - Indicateurs%20%C3%A9conomiques%20mensuels

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Integration in which a complete major subsystem or system is fabricated on a single integrated-circuit chip that contains more than about 12 gate equivalent circuits.  2, fiche 4, Anglais, - medium%20scale%20integration

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans l'échelle des densités d'intégration, l'intégration à moyenne échelle, désignée par ses initiales américaines: MSI, se situe entre le SSI [intégration à petite échelle] et le LSI [intégration à grande échelle] [...] Elle traite de circuits intégrés regroupant de 100 à 1000 composants, transistors essentiellement, selon un classement généralement admis.  5, fiche 4, Français, - int%C3%A9gration%20%C3%A0%20moyenne%20%C3%A9chelle

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

La technologie MSI regroupe approximativement 100 à 3000 transistors sur une puce.  3, fiche 4, Français, - int%C3%A9gration%20%C3%A0%20moyenne%20%C3%A9chelle

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Técnica de integración de circuitos integrados que contiene más de 10 compuertas lógicas por pastilla o plaqueta.  3, fiche 4, Espagnol, - integraci%C3%B3n%20en%20escala%20media

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Source(s): NRC [National Research Council of Canada] IIT.  1, fiche 5, Anglais, - Interaction%20with%20Modeled%20Environments

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : CNRC [Conseil national de recherches du Canada] ITI.  1, fiche 5, Français, - Interaction%20avec%20les%20environnements%20mod%C3%A9lis%C3%A9s

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol