TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMPACT NUISIBLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adverse impact
1, fiche 1, Anglais, adverse%20impact
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- negative impact 2, fiche 1, Anglais, negative%20impact
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... human settlement has already had a significant adverse impact on ecosystems, species and genetic diversity. 3, fiche 1, Anglais, - adverse%20impact
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
negative impact: term used by Parks Canada. 4, fiche 1, Anglais, - adverse%20impact
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- incidence nuisible
1, fiche 1, Français, incidence%20nuisible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- répercussion néfaste 1, fiche 1, Français, r%C3%A9percussion%20n%C3%A9faste
correct, nom féminin
- répercussion nuisible 1, fiche 1, Français, r%C3%A9percussion%20nuisible
correct, nom féminin
- effet nuisible 1, fiche 1, Français, effet%20nuisible
correct, nom masculin
- impact nuisible 1, fiche 1, Français, impact%20nuisible
correct, nom masculin
- conséquence nuisible 1, fiche 1, Français, cons%C3%A9quence%20nuisible
correct, nom féminin
- incidence néfaste 2, fiche 1, Français, incidence%20n%C3%A9faste
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impact qui dégrade la qualité de l'environnement. 3, fiche 1, Français, - incidence%20nuisible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
incidence nuisible; répercussion néfaste; répercussion nuisible; effet nuisible; impact nuisible et conséquence nuisible : termes en usage à Parcs Canada. 4, fiche 1, Français, - incidence%20nuisible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- impacto negativo
1, fiche 1, Espagnol, impacto%20negativo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- repercusión negativa 2, fiche 1, Espagnol, repercusi%C3%B3n%20negativa
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En los estudios de impacto ambiental se hace referencia tanto en los aspectos negativos como en las implicancias positivas que conllevan las acciones humanas. [...] Un estudio, además, debe identificar las características de los impactos en aspectos tales como: Carácter: Positivo o Negativo. 1, fiche 1, Espagnol, - impacto%20negativo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :