TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMPLANTATION PISTES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Airfields
- Airport Runways and Areas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- layout of runways 1, fiche 1, Anglais, layout%20of%20runways
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
in this chapter the principles governing the -- are presented. 1, fiche 1, Anglais, - layout%20of%20runways
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérodromes
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- implantation des pistes 1, fiche 1, Français, implantation%20des%20pistes
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) l'étude du plan de masse de l'aérodrome futur (...) qui comportera les étapes suivantes: (...) procéder à l'-- [ choisir la ou les zones d'installations ] 1, fiche 1, Français, - implantation%20des%20pistes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
- Road Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- runway configuration 1, fiche 2, Anglais, runway%20configuration
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- runway layout 2, fiche 2, Anglais, runway%20layout
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
If intersecting runway configurations are used, it is preferable ... to have the runways intersect near the ends ... rather than midway of their lengths. 1, fiche 2, Anglais, - runway%20configuration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
- Construction des voies de circulation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- implantation des pistes
1, fiche 2, Français, implantation%20des%20pistes
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- disposition des pistes 1, fiche 2, Français, disposition%20des%20pistes
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Il existe] plusieurs exemples d'implantation des pistes. [...] La disposition la plus simple est celle de la piste unique, généralement utilisable dans les deux sens. 1, fiche 2, Français, - implantation%20des%20pistes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :