TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMPRESSION ECRAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- screen dump
1, fiche 1, Anglais, screen%20dump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- screen print 2, fiche 1, Anglais, screen%20print
correct
- screen printing 3, fiche 1, Anglais, screen%20printing
correct
- screen capture 4, fiche 1, Anglais, screen%20capture
correct
- screen copy 5, fiche 1, Anglais, screen%20copy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The transfer of data or images from a terminal display to storage or to a peripheral device in order for it to be printed. 6, fiche 1, Anglais, - screen%20dump
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dumping
- guard copy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vidage d'écran
1, fiche 1, Français, vidage%20d%27%C3%A9cran
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- impression d'écran 2, fiche 1, Français, impression%20d%27%C3%A9cran
correct, nom féminin
- copie écran 3, fiche 1, Français, copie%20%C3%A9cran
correct, nom féminin
- copie d'écran 3, fiche 1, Français, copie%20d%27%C3%A9cran
correct, nom féminin
- recopie d'écran 4, fiche 1, Français, recopie%20d%27%C3%A9cran
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] l'impression sur imprimante ou sur table traçante de ce qui est affiché sur l'écran. 5, fiche 1, Français, - vidage%20d%27%C3%A9cran
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
recopie d'écran sur un traceur de courbes 5, fiche 1, Français, - vidage%20d%27%C3%A9cran
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Recopie d'écran matricielle, vidéo 5, fiche 1, Français, - vidage%20d%27%C3%A9cran
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Gráficos de computadora
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vaciado de pantalla
1, fiche 1, Espagnol, vaciado%20de%20pantalla
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- captura de la pantalla 1, fiche 1, Espagnol, captura%20de%20la%20pantalla
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transferencia de datos o imágenes desde una pantalla de terminal, a la memoria principal o a un dispositivo periférico para su impresión o visualización. 2, fiche 1, Espagnol, - vaciado%20de%20pantalla
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Print Screen
1, fiche 2, Anglais, Print%20Screen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows. 2, fiche 2, Anglais, - Print%20Screen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Impression de l'écran
1, fiche 2, Français, Impression%20de%20l%27%C3%A9cran
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IMPR. ÉCRAN 2, fiche 2, Français, IMPR%2E%20%C3%89CRAN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Imprimir pantalla 1, fiche 2, Espagnol, Imprimir%20pantalla
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Impr Pant 1, fiche 2, Espagnol, Impr%20Pant
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Imprimir pantalla; Impr Pant; términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Espagnol, - Imprimir%20pantalla
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :