TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INCIDENT NEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Demolition (Military)
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- explosive ordnance disposal incident
1, fiche 1, Anglais, explosive%20ordnance%20disposal%20incident
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- EOD incident 2, fiche 1, Anglais, EOD%20incident
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The suspected or detected presence of unexploded explosive ordnance, or damaged explosive ordnance, which constitutes a hazard to operations, installations, personnel or material. 1, fiche 1, Anglais, - explosive%20ordnance%20disposal%20incident
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not included in this definition are the accidental arming or other conditions that develop during the manufacture of high explosive material, technical service assembly operations or the laying of mines and demolition charges. 1, fiche 1, Anglais, - explosive%20ordnance%20disposal%20incident
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
explosive ordnance disposal incident : term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - explosive%20ordnance%20disposal%20incident
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- incident de neutralisation d'explosifs et de munitions
1, fiche 1, Français, incident%20de%20neutralisation%20d%27explosifs%20et%20de%20munitions
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- incident de NEM 2, fiche 1, Français, incident%20de%20NEM
correct, nom masculin
- incident de neutralisation de munition explosive 3, fiche 1, Français, incident%20de%20neutralisation%20de%20munition%20explosive
nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Présence soupçonnée ou détectée de munition explosive, ou de munition explosive endommagée constituant un danger pour les opérations, les installations, le personnel ou le matériel. 3, fiche 1, Français, - incident%20de%20neutralisation%20d%27explosifs%20et%20de%20munitions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne sont pas inclus dans cette définition l'[armement] accidentel et autres incidents se produisant au cours de la fabrication des matériels explosifs, des opérations techniques d'assemblage de service ou de la pose de mines ou de charges explosives. 3, fiche 1, Français, - incident%20de%20neutralisation%20d%27explosifs%20et%20de%20munitions
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
incident de neutralisation de munition explosive : terme et définition normalisés par l'OTAN. 1, fiche 1, Français, - incident%20de%20neutralisation%20d%27explosifs%20et%20de%20munitions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Destrucción (Militar)
- Sistemas de armas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- incidente de neutralización de explosivos
1, fiche 1, Espagnol, incidente%20de%20neutralizaci%C3%B3n%20de%20explosivos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Presencia, sospechada o detectada, de explosivos, artificios y municiones no explosionadas que constituyan un riesgo para las operaciones, el material, las instalaciones o el personal. 1, fiche 1, Espagnol, - incidente%20de%20neutralizaci%C3%B3n%20de%20explosivos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En esta definición no están incluidos el armado accidental y otros accidentes que puedan producirse durante la fabricación de materiales considerados como altos explosivos, las operaciones de montaje y la colocación de minas y cargas de demolición. 1, fiche 1, Espagnol, - incidente%20de%20neutralizaci%C3%B3n%20de%20explosivos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :