TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INCINERATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incineration
1, fiche 1, Anglais, incineration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Incineration is one of the methods used to destroy paper or electronic storage media containing or potentially containing personal information. 1, fiche 1, Anglais, - incineration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- incinération
1, fiche 1, Français, incin%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'incinération est une des méthodes employées pour détruire des documents papier ou des supports électroniques qui contiennent ou pourraient contenir des renseignements personnels. 1, fiche 1, Français, - incin%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- incineration
1, fiche 2, Anglais, incineration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- burning 2, fiche 2, Anglais, burning
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of reducing solid waste volume by burning. The solid wastes are either sorted or fed directly into the incinerator where they are subjected to intense heat. The subsequent residue amounts to about 10% of the original volume .... 3, fiche 2, Anglais, - incineration
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A proposed method for reducing the very long-term alpha radioactivity of unwanted actinides (e.g., americium, curium) by neutron irradiation in a fast reactor, leading to fission. Also applied to the use of fast reactors to consume, rather than create plutonium. 4, fiche 2, Anglais, - incineration
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many solid wastes are stored or disposed of in the form in which they exist without further treatment .... Other wastes, such as trash, can be treated by methods such as compaction or incineration to reduce the volume and enhance the stability of the waste, for example, hospital wastes. 5, fiche 2, Anglais, - incineration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- incinération
1, fiche 2, Français, incin%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aux termes de la loi [Loi sur la qualité de l'environnement], brûlage contrôlé des déchets solides, dans un bâtiment spécialement conçu à cette fin. 2, fiche 2, Français, - incin%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'incinération est une technique des plus intéressantes du point de vue de la réduction de volume, certes, mais aussi parce qu'elle met les déchets sous une forme particulièrement stable et qu'elle permet enfin la récupération ultérieure de certains radionucléides, notamment les émetteurs a [alpha]. Enfin, elle est particulièrement adaptée aux déchets putrescibles ou pathogènes de la recherche biologique, aux déchets cellulosiques et aux liquides organiques [...] 3, fiche 2, Français, - incin%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «combustion». 4, fiche 2, Français, - incin%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
incinération à très haute température, en air raréfié, en pilote actif, en prototype inactif, oxydante, scorifiante. 4, fiche 2, Français, - incin%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
enrobage des cendres d'incinération, four, installation, poste, usine d'incinération. 4, fiche 2, Français, - incin%C3%A9ration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- incineración
1, fiche 2, Espagnol, incineraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Método de eliminación de residuos mediante transformación de la fracción combustible en materias inertes y gases después de una combustion a temperatura elevada. 2, fiche 2, Espagnol, - incineraci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Silviculture
- Weed Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- burning
1, fiche 3, Anglais, burning
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sylviculture
- Mauvaises herbes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- incinération
1, fiche 3, Français, incin%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(des produits de fauchage, des traverses de rebut, etc.) 1, fiche 3, Français, - incin%C3%A9ration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :