TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INCLINOMETRE CABLE TENDU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Navigation Instruments
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- taut line inclinometer
1, fiche 1, Anglais, taut%20line%20inclinometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- taut-line system 2, fiche 1, Anglais, taut%2Dline%20system
correct
- taut line system 3, fiche 1, Anglais, taut%20line%20system
correct
- taut wire system 4, fiche 1, Anglais, taut%20wire%20system
correct
- taut wire indicator 5, fiche 1, Anglais, taut%20wire%20indicator
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Part of a simple, economical ship positioning system [which] consists of a precision inclinometer mounted on a taut line suspended between the ship (or drilling rig) and an object on the sea bed. 1, fiche 1, Anglais, - taut%20line%20inclinometer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the taut-line system ... consists of: 1. A taut steel line stretched from the vessel to an anchoring point on the ocean floor. ... 2. A dual-axis inclinometer to measure the slope of the line. 2, fiche 1, Anglais, - taut%20line%20inclinometer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The [taut line inclinometer] measures inclination of the taut wire in two axes, from which steering commands can be derived for the purpose of keeping the vessel on station. 1, fiche 1, Anglais, - taut%20line%20inclinometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de navigation
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inclinomètre sur fil tendu
1, fiche 1, Français, inclinom%C3%A8tre%20sur%20fil%20tendu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inclinomètre à câble tendu 2, fiche 1, Français, inclinom%C3%A8tre%20%C3%A0%20c%C3%A2ble%20tendu
nom masculin
- inclinomètre sur fil tendu entre le fond et le navire 3, fiche 1, Français, inclinom%C3%A8tre%20sur%20fil%20tendu%20entre%20le%20fond%20et%20le%20navire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de mesure de la pente d'un câble destiné à la détermination de la position du navire pour l'ancrage dynamique. 4, fiche 1, Français, - inclinom%C3%A8tre%20sur%20fil%20tendu
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le repérage et la mesure de la position du navire, par rapport à la verticale du puits se font toujours au moyen de deux systèmes différents pour des raisons de sécurité : l'inclinomètre sur fil tendu, d'une part et l'écartomètre acoustique à base de mesure sous le navire, dit «base courte», d'autre part. Cependant avec l'augmentation des profondeurs d'eau, l'inclinomètre sur fil tendu [...] devient d'un emploi difficile. 1, fiche 1, Français, - inclinom%C3%A8tre%20sur%20fil%20tendu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :