TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDEMNITE EXPATRIATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- International Bodies (Intl. Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- expatriation allowance
1, fiche 1, Anglais, expatriation%20allowance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Expatriation allowance is paid to all staff members of categories A, L and B who, at the time of their appointment, are not nationals of the host country and have not been continuously resident in the host country for one year or more. 2, fiche 1, Anglais, - expatriation%20allowance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Organismes internationaux (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indemnité d'expatriation
1, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20d%27expatriation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une indemnité d’expatriation est versée à tous les agents des catégories A, L et B qui, lors de leur engagement, n'ont pas la nationalité du pays de séjour et ne résidaient pas sur le territoire de ce pays depuis au moins un an de façon ininterrompue. 2, fiche 1, Français, - indemnit%C3%A9%20d%27expatriation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overseas allowance 1, fiche 2, Anglais, overseas%20allowance
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indemnité de séjour outre-mer
1, fiche 2, Français, indemnit%C3%A9%20de%20s%C3%A9jour%20outre%2Dmer
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- indemnité d'expatriation 2, fiche 2, Français, indemnit%C3%A9%20d%27expatriation
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bonificación por trabajo en el exterior
1, fiche 2, Espagnol, bonificaci%C3%B3n%20por%20trabajo%20en%20el%20exterior
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :