TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDEPENDANCE FONCTIONNELLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- functional independence
1, fiche 1, Anglais, functional%20independence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- functional autonomy 2, fiche 1, Anglais, functional%20autonomy
correct
- independence 3, fiche 1, Anglais, independence
correct
- autonomy 4, fiche 1, Anglais, autonomy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Functional independence is the ability to perform daily living tasks without help. 5, fiche 1, Anglais, - functional%20independence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Sociologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indépendance fonctionnelle
1, fiche 1, Français, ind%C3%A9pendance%20fonctionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autonomie fonctionnelle 2, fiche 1, Français, autonomie%20fonctionnelle
correct, nom féminin
- autonomie 3, fiche 1, Français, autonomie
correct, nom féminin
- indépendance 4, fiche 1, Français, ind%C3%A9pendance
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] capacité de pouvoir réaliser les activités de la vie quotidienne sans l'aide d'autrui. 5, fiche 1, Français, - ind%C3%A9pendance%20fonctionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
- Sociología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autonomía funcional
1, fiche 1, Espagnol, autonom%C3%ADa%20funcional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- independencia funcional 2, fiche 1, Espagnol, independencia%20funcional
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
- Cognitive Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- functional independence
1, fiche 2, Anglais, functional%20independence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The relation between two dependant variables in a situation in which one variable does and the other one does not vary as a function of an independent variable. 2, fiche 2, Anglais, - functional%20independence
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The author] argued that stochastic rather than functional independence of two memory task measures provides better evidence for independence of two memory systems. Briefly, if a given memory task engages two completely separate memory systems, then the product (measure) of one system should be uncorrelated with that of the other. 3, fiche 2, Anglais, - functional%20independence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
- Psychologie cognitive
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indépendance fonctionnelle
1, fiche 2, Français, ind%C3%A9pendance%20fonctionnelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'indépendance fonctionnelle renvoie à l'effet d'une variable expérimentale indépendante dans deux situations différentes (interaction de premier ordre ou simple dissociation) ou à l'effet de deux variables expérimentales indépendantes dans deux situations (interaction de second ordre ou double dissociation). 2, fiche 2, Français, - ind%C3%A9pendance%20fonctionnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-04-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engineering
- Nuclear Science and Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- functional independence
1, fiche 3, Anglais, functional%20independence
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the property of a system ensuring that the operating characteristics of the components making up the system are not influenced, beyond acceptable limits, by the normal or abnormal behaviour of other systems .... 1, fiche 3, Anglais, - functional%20independence
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ingénierie
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indépendance fonctionnelle
1, fiche 3, Français, ind%C3%A9pendance%20fonctionnelle
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
caractéristique d'un système qui fait que le fonctionnement des composants qui le constituent n'est pas influencé, au-delà de limites acceptables, par le comportement normal ou anormal d'autres systèmes (...) 1, fiche 3, Français, - ind%C3%A9pendance%20fonctionnelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :