TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INDEXAGE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Records Management (Management)
  • Document Classification (Library Science)
DEF

The process of determining the name, subject or other caption under which the document is to be filed.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des documents (Gestion)
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
DEF

Opération consistant à représenter l'essentiel de l'information contenue dans un document sous une forme codifiée devant permettre la recherche ultérieure de ce document.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de documentos (Gestión)
  • Clasificación de documentos (Biblioteconomía)
DEF

Procedimiento que resulta del análisis del contenido intelectual de los documentos, de acuerdo con una serie de características previamente determinadas, que permiten su posterior recuperación.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Crop Protection
DEF

Process of determining the presence of disease in a plant by transferring inoculum from the plant to another in which diagnostic symptoms develop.

OBS

used for virus testing on potatoes, fruit trees, etc.

Français

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
OBS

Méthode utilisée pour établir l'état sanitaire d'une plante, d'une pomme de terre, par exemple, à l'égard des maladies à virus.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1992-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Plant Diseases
OBS

of potatoes to test for virus diseases.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies des plantes
OBS

de la pomme de terre pour le dépistage des virus.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1991-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Rotation and stopping of the cylinder of a revolver so that a chamber is aligned on one end with the firing pin and on the other end with the barrel.

OBS

Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group.

Français

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Rotation et blocage du barillet d'un revolver de façon à ce qu'une chambre s'aligne à un bout avec le percuteur et à l'autre bout avec le canon.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1980-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
CONT

Indexing is the process of dividing the periphery or face of a workpiece into any number of equally spaced divisions.

Français

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
CONT

Diviseurs pneumatiques à serrage et indexage automatiques. Montage et synchronisation faciles sur toutes fraiseuses, perceuses, rectifieuses. Position horizontale ou verticale. Indexage très rapide et précis. Divisions régulières ou irrégulières.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :