TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDICE ELEVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high index
1, fiche 1, Anglais, high%20index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A high value of the zonal index corresponding to a strong westerly component of the atmospheric circulation. 2, fiche 1, Anglais, - high%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice élevé
1, fiche 1, Français, indice%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indice zonal de valeur élevée, correspondant à une forte composante d'ouest de la circulation atmosphérique. 2, fiche 1, Français, - indice%20%C3%A9lev%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- índice alto
1, fiche 1, Espagnol, %C3%ADndice%20alto
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valor alto del índice zonal que corresponde en la circulación de la atmósfera a una componente fuerte del oeste. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%ADndice%20alto
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Climatology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- positive southern oscillation index
1, fiche 2, Anglais, positive%20southern%20oscillation%20index
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- positive SOI 1, fiche 2, Anglais, positive%20SOI
correct
- positive index 2, fiche 2, Anglais, positive%20index
correct
- high southern oscillation index 2, fiche 2, Anglais, high%20southern%20oscillation%20index
correct
- high SOI 2, fiche 2, Anglais, high%20SOI
correct
- high index 2, fiche 2, Anglais, high%20index
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Historical records of the Southern Oscillation index and of the sea-surface temperature off the Peruvian coast show the two variables are linked, although the association is not perfect. The Southern Oscillation index is calculated by subtracting the atmospheric surface pressure at Darwin, Australia, from the pressure at Easter Island. When the index is positive, the east-west pressure gradient is greater than normal and the trade winds are stronger; conversely, a negative index indicates weak trade winds. 2, fiche 2, Anglais, - positive%20southern%20oscillation%20index
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Climatologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indice de l'oscillation australe positif
1, fiche 2, Français, indice%20de%20l%27oscillation%20australe%20positif
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- indice positif 1, fiche 2, Français, indice%20positif
proposition, nom masculin
- indice de l'oscillation australe élevé 1, fiche 2, Français, indice%20de%20l%27oscillation%20australe%20%C3%A9lev%C3%A9
proposition, nom masculin
- indice élevé 1, fiche 2, Français, indice%20%C3%A9lev%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Indice de l'oscillation australe, d'après G. Walker, signalant un état de l'atmosphère tel que la différence de pressions, entre la partie ouest et la partie est du Pacifique, est supérieure à la normale. 2, fiche 2, Français, - indice%20de%20l%27oscillation%20australe%20positif
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
On associe les épisodes "La Nina" à un indice de l'oscillation australe positif ou élevé. 2, fiche 2, Français, - indice%20de%20l%27oscillation%20australe%20positif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :