TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDICE EVALUATION BRUIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Noise Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- noise rating number
1, fiche 1, Anglais, noise%20rating%20number
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- noise-rating number 2, fiche 1, Anglais, noise%2Drating%20number
correct
- NRN 3, fiche 1, Anglais, NRN
correct
- NRN 3, fiche 1, Anglais, NRN
- sound rating number 4, fiche 1, Anglais, sound%20rating%20number
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
noise rating number: The perceived noise level of the noise that can be tolerated under specified conditions; for example, the noise rating number of a bedroom is 25, that of a workshop is 65. 5, fiche 1, Anglais, - noise%20rating%20number
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Sound Rating Number. A unit based on ARI (Air Conditioning, Refrigeration Institute) tests. Average sound ratings range between 74 to 80db. The lower the SRN number the quieter the unit. 4, fiche 1, Anglais, - noise%20rating%20number
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
noise-rating curves. Sets of graph curves that relate sound levels in octave bands to their acceptability for particular applications. When an octave-band analysis is plotted on a graph of noise-rating curves, the number of the curve which is reached by the level in one or more bands is the noise-rating number (NRN) of the noise. 2, fiche 1, Anglais, - noise%20rating%20number
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Decibel units are used more commonly than noise-rating numbers. 2, fiche 1, Anglais, - noise%20rating%20number
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "sound(-)rating number" seems to be restricted to the air conditioning and refrigeration field. 6, fiche 1, Anglais, - noise%20rating%20number
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sound-rating number
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Isolation et acoustique architecturale
- Pollution par le bruit
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nombre d'évaluation des bruits
1, fiche 1, Français, nombre%20d%27%C3%A9valuation%20des%20bruits
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indice d'évaluation du bruit 2, fiche 1, Français, indice%20d%27%C3%A9valuation%20du%20bruit
correct, nom masculin
- indice d'évaluation NR 2, fiche 1, Français, indice%20d%27%C3%A9valuation%20NR
nom masculin
- indice acoustique 3, fiche 1, Français, indice%20acoustique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À chaque courbe est affecté un nombre qui est le niveau d'intensité physique du bruit dont le spectre est limité à une bande de fréquence d'une octave centrée sur 1 000 Hz. Ces nombres sont appelés nombres d'évaluation des bruits (en anglais noise rating numbers). Ils servent à fixer des limites de gêne pour des bruits divers. 1, fiche 1, Français, - nombre%20d%27%C3%A9valuation%20des%20bruits
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nombre d'évaluation du bruit
- indice d'évaluation des bruits
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :