TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDICE LANGELIER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Langelier index
1, fiche 1, Anglais, Langelier%20index
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The value obtained by subtracting the saturation pH (pHs) from the measured pH of a water sample. 2, fiche 1, Anglais, - Langelier%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Langelier index ... can be used to determine whether a water is scale-forming ... or aggressive ... 3, fiche 1, Anglais, - Langelier%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The pHs is the calculated pH that would be obtained if the water were in equilibrium with solid calcium carbonate. 2, fiche 1, Anglais, - Langelier%20index
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Langelier index: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - Langelier%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de Langelier
1, fiche 1, Français, indice%20de%20Langelier
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur obtenue en soustrayant le pH de saturation (pHs) du pH mesuré de l'échantillon d'eau. 2, fiche 1, Français, - indice%20de%20Langelier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'indice de Langelier [...] permet de déterminer si une eau est incrustante [...] ou agressive [...] 3, fiche 1, Français, - indice%20de%20Langelier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le pHs est le pH calculé qui devrait être obtenu si l'eau était en équilibre avec le carbonate de calcium solide. 2, fiche 1, Français, - indice%20de%20Langelier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
indice de Langelier : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - indice%20de%20Langelier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- índice de Langelier
1, fiche 1, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20Langelier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valor obtenido substrayendo el pH de saturación (pHs) del pH medido en una muestra de agua. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20Langelier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El pHs es el pH calculado que debería obtenerse si el agua estuviera en equilibrio con el carbonato de calcio sólido. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20Langelier
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :