TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDICE PROTECTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Electronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ingress protection rating
1, fiche 1, Anglais, ingress%20protection%20rating
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- IP rating 1, fiche 1, Anglais, IP%20rating
correct
- IP number 2, fiche 1, Anglais, IP%20number
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An "IP" number, or as it is commonly known, an "IP rating," is used to specify the environmental protection offered. The IP rating is composed of two numbers, the first referring to the protection against solid object ingress and the second against liquid ingress. The higher the number the better the protection. 3, fiche 1, Anglais, - ingress%20protection%20rating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de protection
1, fiche 1, Français, indice%20de%20protection
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IP 1, fiche 1, Français, IP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personal Esthetics
- The Skin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- protection index
1, fiche 2, Anglais, protection%20index
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A figure designating the factor by which the possible duration of sun exposure without a risk of sunburn may be multiplied. 1, fiche 2, Anglais, - protection%20index
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Esthétique et soins corporels
- Appareil cutané
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indice de protection
1, fiche 2, Français, indice%20de%20protection
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chiffre indiquant le facteur par lequel la durée possible d'exposition au soleil sans risque de brûlure peut être multiplié. 1, fiche 2, Français, - indice%20de%20protection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estética personal
- Piel
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- índice de protección
1, fiche 2, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20protecci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- protection index 1, fiche 3, Anglais, protection%20index
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
video surveillance 3, fiche 3, Anglais, - protection%20index
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indice de protection
1, fiche 3, Français, indice%20de%20protection
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :