TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Used in reference to] a Gwich'in who: (a) resides in the Peel River watershed, including in the community of Fort McPherson, Northwest Territories; or (b) is descended from an aboriginal person who used or occupied the Peel River watershed on or before December 31, 1921.  1, fiche 1, Anglais, - Tetlit%20Gwich%27in%20person

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Tetlit Gwich'in person: aboriginal name and observation taken from the Umbrella Final Agreement / Gwich'in.  2, fiche 1, Anglais, - Tetlit%20Gwich%27in%20person

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Signifie] selon le cas : a) [...] un Gwich'in qui réside dans la région du bassin de la rivière Peel, notamment dans la collectivité de Fort McPherson (Territoires du Nord-Ouest); b) [...] un Gwich'in qui est le descendant d'un autochtone qui utilisait ou occupait la région du bassin de la rivière Peel avant le 31 décembre 1921, inclusivement.  1, fiche 1, Français, - Indien%20Gwich%27in%20Tetlit

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Indien Gwich'in Tetlit : nom autochtone et observation relevés dans l'Accord-cadre définitif des Gwich'in.  2, fiche 1, Français, - Indien%20Gwich%27in%20Tetlit

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol