TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDIVIDUALISER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- customize
1, fiche 1, Anglais, customize
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personnaliser
1, fiche 1, Français, personnaliser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- individualiser 1, fiche 1, Français, individualiser
correct
- adapter 1, fiche 1, Français, adapter
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- personalizar
1, fiche 1, Espagnol, personalizar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phraseology
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- individual approach 1, fiche 2, Anglais, individual%20approach
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An individual approach in health promotion is important. 1, fiche 2, Anglais, - individual%20approach
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- individualiser 1, fiche 2, Français, individualiser
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il importe d'individualiser les activités de promotion de la santé. 1, fiche 2, Français, - individualiser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-10-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- School Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- individualise
1, fiche 3, Anglais, individualise
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- individualize 2, fiche 3, Anglais, individualize
correct, verbe
- customize 3, fiche 3, Anglais, customize
correct
- personalize 4, fiche 3, Anglais, personalize
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To give an individual, or distinctive character to something. 1, fiche 3, Anglais, - individualise
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Matériel et équipement scolaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- individualiser
1, fiche 3, Français, individualiser
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Proposer une activité, ou choisir une stratégie appropriée à l'état cognitif de l'utilisateur (apprenant, novice, expert). 2, fiche 3, Français, - individualiser
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Rendre individuel (en adaptant ou en attribuant à un individu). 3, fiche 3, Français, - individualiser
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[..] individualiser au maximum leur enseignement [...] 4, fiche 3, Français, - individualiser
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes dérivés : s'individualiser, individualisé, individualisant, individualisation. 3, fiche 3, Français, - individualiser
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :