TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INEPROUVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Research and Development (Petroleum Tech.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- untested
1, fiche 1, Anglais, untested
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- untried 2, fiche 1, Anglais, untried
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Not yet proved or subjected to testing. 3, fiche 1, Anglais, - untested
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
untested: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - untested
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherche et développement (Technol. pétrol.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inessayé
1, fiche 1, Français, inessay%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inéprouvé 1, fiche 1, Français, in%C3%A9prouv%C3%A9
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qu'on n'a point encore testé, essayé, éprouvé. 2, fiche 1, Français, - inessay%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inessayé; inéprouvé : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - inessay%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Penal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- untested 1, fiche 2, Anglais, untested
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Indicates reliability of information source. 1, fiche 2, Anglais, - untested
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source: Security Information Report CSC 232 (Rev 3/81). 1, fiche 2, Anglais, - untested
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Administration pénitentiaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inéprouvé
1, fiche 2, Français, in%C3%A9prouv%C3%A9
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :