TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An act or practice of fastening by ring, clasp, or stitches the labia majora in girls and the prepuce in boys in order to prevent sexual intercourse.  2, fiche 1, Anglais, - infibulation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Opération qui consiste à faire passer un anneau (fibule) à travers le prépuce chez l'homme, à travers les grandes lèvres chez la femme. L'infibulation est toujours pratiquée de nos jours chez les fillettes et les femmes dans certaines ethnies africaines.  2, fiche 1, Français, - infibulation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le Collège des médecins et chirurgiens de l'Ontario a adopté, en 1992, une politique qui interdit la MGF, déclarant que les médecins qui effectuent cette opération seront poursuivis pour inconduite professionnelle. Il en va de même dans cette province pour l'infibulation.  3, fiche 1, Français, - infibulation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol