TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Process by which CF [Canadian Forces] members are enrolled to a particular Care Delivery Unit and receive all primary health care through this team.  1, fiche 1, Anglais, - patient%20rostering

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Entire military units are to be rostered to a CDU, facilitating regular reporting to commanders on the health status of their unit or brigade, and the timely identification of adverse health trends.  1, fiche 1, Anglais, - patient%20rostering

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Processus grâce auquel les membres des FC [Forces canadiennes] sont inscrits dans une unité de soins primaires et reçoivent tous leurs soins de santé par l'entremise de cette équipe.  1, fiche 1, Français, - inscription%20%C3%A0%20la%20liste%20des%20patients

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Tous les membres des unités militaires doivent être inscrits dans une USP, de manière à faciliter l'envoi régulier de rapports informant le commandant de l'état de santé des membres de son unité ou de sa brigade, et à permettre d'identifier à temps les tendances négatives en matière de santé.  1, fiche 1, Français, - inscription%20%C3%A0%20la%20liste%20des%20patients

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol