TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSERTION INCRUSTATION COULEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- color keying
1, fiche 1, Anglais, color%20keying
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- colour keying 2, fiche 1, Anglais, colour%20keying
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
chromakey: A system that enables two or more video images to be combined into a single, composite image using the principle of colour keying - effectively rendering one or more colours "transparent", so that other images may be displayed in their place. 2, fiche 1, Anglais, - color%20keying
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- insertion par incrustation couleur
1, fiche 1, Français, insertion%20par%20incrustation%20couleur
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- color keying 2, fiche 1, Français, color%20keying
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Option d'une carte vidéo multimédia qui permet de remplacer une couleur VGA par une séquence vidéo. 1, fiche 1, Français, - insertion%20par%20incrustation%20couleur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La télévision emploie souvent un effet technique intéressant. Vous apercevez une image [ou un graphique] dans laquelle est insérée à certains endroits la séquence vidéo en cours. Ce peut être par exemple une police de caractères imprimée sur un fond noir et contenant l'image vidéo. Cet effet visuel nécessite la «transparence» d'une couleur pour le signal vidéo. Vous pouvez obtenir le même résultat avec la carte Screen Machine. Pour cela choisissez une couleur VGA à l'aide du curseur «Transparent» dans la boîte de dialogue «Réglages de l'écran» du module «TV». La couleur sélectionnée est immédiatement affichée à droite du curseur. Si ce dernier est positionné à l'extrême gauche, le blanc est choisi comme Color Key. 2, fiche 1, Français, - insertion%20par%20incrustation%20couleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :