TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSPECTEUR MARINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Naval Dockyards
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- naval overseer
1, fiche 1, Anglais, naval%20overseer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Naval military officer monitoring ships construction. 2, fiche 1, Anglais, - naval%20overseer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arsenaux navals
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inspecteur de marine
1, fiche 1, Français, inspecteur%20de%20marine
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chef de chantier naval 2, fiche 1, Français, chef%20de%20chantier%20naval
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Officier de la marine de guerre surveillant la construction d'un navire. 2, fiche 1, Français, - inspecteur%20de%20marine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inspecteur de marine; chef de chantier naval : désignations uniformisées par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 1, Français, - inspecteur%20de%20marine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Safety (Water Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nautical surveyor
1, fiche 2, Anglais, nautical%20surveyor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité (Transport par eau)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inspecteur de marine
1, fiche 2, Français, inspecteur%20de%20marine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- inspecteur de navigation 2, fiche 2, Français, inspecteur%20de%20navigation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonctionnaire de la marine marchande chargé de l'application des règlements concernant la sauvegarde de la vie humaine en mer ainsi que des accords et lois sur le travail des équipages. 2, fiche 2, Français, - inspecteur%20de%20marine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :