TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSTALLATION EPURATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dust Removal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cleaning system
1, fiche 1, Anglais, cleaning%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- offgas treatment system 1, fiche 1, Anglais, offgas%20treatment%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Volatile emissions can be treated by a cleaning system (activated charcoal for example) or redirected back into the bioreactor to be biodegraded. 1, fiche 1, Anglais, - cleaning%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dépoussiérage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'épuration
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9puration
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- installation d'épuration 2, fiche 1, Français, installation%20d%27%C3%A9puration
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les émissions volatiles peuvent être traitées par un système d'épuration (charbon activé ou autres) ou être recyclées dans le bioréacteur pour être biodégradées. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9puration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Water Distribution (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- purification work
1, fiche 2, Anglais, purification%20work
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A complete public water distribution system, starting at the supply line generally includes: (a)Storage tanks. (b)Purification works. (c)Distribution lines. (d)Service lines to buildings. (e)Supply lines to hydrants. 1, fiche 2, Anglais, - purification%20work
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Distribution de l'eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- installation d'épuration
1, fiche 2, Français, installation%20d%27%C3%A9puration
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un réseau public complet de distribution d'eau, à partir de la canalisation d'adduction, comprend ce qui suit : a) des réservoirs de stockage, b) des installations d'épuration, c) des canalisations de distribution, d) des branchements de service reliés aux bâtiments, e) des canalisations d'alimentation reliées aux bornes d'incendie. 1, fiche 2, Français, - installation%20d%27%C3%A9puration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :