TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSTALLATION FABRICATION COMBUSTIBLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2008-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fuel fabrication facility
1, fiche 1, Anglais, fuel%20fabrication%20facility
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fuel fabrication plant 2, fiche 1, Anglais, fuel%20fabrication%20plant
correct, normalisé
- fuel factory 3, fiche 1, Anglais, fuel%20factory
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plant for the fabrication of fuel elements or other parts containing nuclear material. 4, fiche 1, Anglais, - fuel%20fabrication%20facility
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fuel Fabrication facility. The UO2 powder ... is used to manufacture fuel bundles for the CANDU reactors ... The manufacturing process involves a series of operations: the powder is formed into small pellets; sets of pellets are loaded into zircaloy tubes; each tube is capped and sealed by welding; and finally, the completed tubes are assembled into bundles. 5, fiche 1, Anglais, - fuel%20fabrication%20facility
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the safeguards field, the term [fuel fabrication plant] may include the storage facilities and analytical departments of the plant. 4, fiche 1, Anglais, - fuel%20fabrication%20facility
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fuel fabrication plant: term standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - fuel%20fabrication%20facility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installation de fabrication de combustible
1, fiche 1, Français, installation%20de%20fabrication%20de%20combustible
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- usine de fabrication de combustible 2, fiche 1, Français, usine%20de%20fabrication%20de%20combustible
correct, nom féminin
- usine de fabrication de combustibles 3, fiche 1, Français, usine%20de%20fabrication%20de%20combustibles
nom féminin
- usine de combustible 4, fiche 1, Français, usine%20de%20combustible
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation pour la fabrication d'éléments combustibles ou d'autres produits contenant des matières nucléaires. 5, fiche 1, Français, - installation%20de%20fabrication%20de%20combustible
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Usines de fabrication de combustibles. La poudre de bioxyde d'uranium [...] sert [...] pour fabriquer les grappes de combustible des réacteurs CANDU [...] La fabrication comporte plusieurs stades : la poudre est d'abord comprimée en pastilles qui sont regroupées et placées dans des tubes de zircaloy qui sont ensuite fermés et soudés hermétiquement avant d'être assemblés en grappe. 3, fiche 1, Français, - installation%20de%20fabrication%20de%20combustible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le domaine des garanties, ce terme [installation de fabrication de combustible] peut couvrir le stockage et les services d'analyse de l'installation. 5, fiche 1, Français, - installation%20de%20fabrication%20de%20combustible
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
installation de fabrication de combustible : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - installation%20de%20fabrication%20de%20combustible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :