TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSTALLATION FIXE SERVICE SANTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Institutions
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fixed medical treatment facility
1, fiche 1, Anglais, fixed%20medical%20treatment%20facility
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A medical treatment facility designed to operate for an extended period at a specific site. 2, fiche 1, Anglais, - fixed%20medical%20treatment%20facility
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fixed medical treatment facility: designation and definition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 2016, but not included in the 2017 version. 3, fiche 1, Anglais, - fixed%20medical%20treatment%20facility
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fixed medical treatment facility: This designation is no longer used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - fixed%20medical%20treatment%20facility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installation fixe du service de santé
1, fiche 1, Français, installation%20fixe%20du%20service%20de%20sant%C3%A9
correct, nom féminin, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation du service de santé destinée à être mise en œuvre en un lieu déterminé pendant une période prolongée. 2, fiche 1, Français, - installation%20fixe%20du%20service%20de%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
installation fixe du service de santé : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 3, fiche 1, Français, - installation%20fixe%20du%20service%20de%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
installation fixe du service de santé : désignation et définition normalisées par l'OTAN dans la norme AAP-6 de 2016, mais non reprises dans l'édition de 2017. 3, fiche 1, Français, - installation%20fixe%20du%20service%20de%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
installation fixe du service de santé : Cette désignation n'est plus en usage au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - installation%20fixe%20du%20service%20de%20sant%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
- Servicios médico y dental (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- instalación fija de tratamiento médico
1, fiche 1, Espagnol, instalaci%C3%B3n%20fija%20de%20tratamiento%20m%C3%A9dico
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instalación de tratamiento médico concebida para funcionar durante períodos prolongados [...] en un lugar determinado. 1, fiche 1, Espagnol, - instalaci%C3%B3n%20fija%20de%20tratamiento%20m%C3%A9dico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :