TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INSTALLATION MESURAGE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1998-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
DEF

All the technical equipment required for carrying out a particular defined measurement task, and including all the measuring instruments and auxiliary devices, assembled according to a definite scheme, necessary for the application of a given method.

OBS

Examples: apparatus for measuring the resistivity of electrotechnical materials, apparatus for the volume measurement of hydrocarbons by a continuous meter.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
DEF

Ensemble de moyens techniques destinés à exécuter une certaine tâche déterminée de mesurage et comprenant tous les instruments de mesurage et les dispositifs auxiliaires, réunis suivant un schéma défini, nécessaires pour appliquer une méthode donnée.

OBS

Exemples: installation pour mesurer la résistivité des matériaux électrotechniques, installation de mesurage du volume des hydrocarbures par compteur continu.

OBS

installation de mesurage : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-12-24

Anglais

Subject field(s)
  • Metering Instruments
DEF

A metering assembly and all equipment necessary for the operation of the metering assembly, and includes the piping, pump, valves and reservoir.

OBS

metering installation: Weights and Measures Ministerial Specifications. SVM-1, Electronic Registers and Ancillary Equipment Incorporated in Metering Assemblies Specifications, 1990, p. 1.

Français

Domaine(s)
  • Compteurs de consommation et débitmètres
DEF

Ensemble de mesurage et de tout équipement nécessaire au fonctionnement de celui-ci, notamment la tuyauterie, la pompe, les soupapes et le réservoir.

OBS

installation de mesurage : Poids et Mesures, Normes ministérielles, SVM-1, Normes sur les enregistreurs électroniques et les dispositifs auxiliaires des ensembles de mesurage de liquides, 1990, page 1.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :