TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSTALLATION STOCKAGE TEMPORAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interim storage facility
1, fiche 1, Anglais, interim%20storage%20facility
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- temporary storage facility 2, fiche 1, Anglais, temporary%20storage%20facility
correct
- intermediate storage facility 3, fiche 1, Anglais, intermediate%20storage%20facility
correct
- intermediate storage 4, fiche 1, Anglais, intermediate%20storage
voir observation, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A storage facility in which radioactive waste or spent fuel is temporarily stored under controlled conditions. 4, fiche 1, Anglais, - interim%20storage%20facility
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After having generated energy in the core, the fuel elements are unloaded and, after short interim storage in the reactor plant, shipped to an intermediate storage facility for spent fuel. 3, fiche 1, Anglais, - interim%20storage%20facility
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intermediate storage: term and definition standardized by ISO in 1997. 5, fiche 1, Anglais, - interim%20storage%20facility
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
intermediate storage: term sometimes used for "intermediate storage facility." 5, fiche 1, Anglais, - interim%20storage%20facility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installation de stockage intermédiaire
1, fiche 1, Français, installation%20de%20stockage%20interm%C3%A9diaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- installation de stockage provisoire 2, fiche 1, Français, installation%20de%20stockage%20provisoire
correct, nom féminin
- installation de stockage intérimaire 3, fiche 1, Français, installation%20de%20stockage%20int%C3%A9rimaire
correct, nom féminin
- installation de stockage temporaire 4, fiche 1, Français, installation%20de%20stockage%20temporaire
nom féminin
- stockage intermédiaire 5, fiche 1, Français, stockage%20interm%C3%A9diaire
voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation de stockage où les déchets radioactifs ou les combustibles usés sont maintenus provisoirement dans des conditions contrôlées. 5, fiche 1, Français, - installation%20de%20stockage%20interm%C3%A9diaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'Office fédéral de radioprotection], qui est notamment chargé d'autoriser le stockage du combustible nucléaire, a accordé l'autorisation d'exploitation relative à l'installation de stockage intermédiaire sur le site de la centrale nucléaire. 1, fiche 1, Français, - installation%20de%20stockage%20interm%C3%A9diaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stockage intermédiaire : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997. 6, fiche 1, Français, - installation%20de%20stockage%20interm%C3%A9diaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stockage intermédiaire : terme utilisé parfois dans le sens d'«installation de stockage intermédiaire». 6, fiche 1, Français, - installation%20de%20stockage%20interm%C3%A9diaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :