TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERALLIES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Combined Forces (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multinational
1, fiche 1, Anglais, multinational
correct, adjectif, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MN 2, fiche 1, Anglais, MN
correct, adjectif, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- combined 3, fiche 1, Anglais, combined
correct, adjectif, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adjective used to describe activities, operations and organizations, in which elements of more than one nation participate. 4, fiche 1, Anglais, - multinational
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multinational; MN; combined: designations and definition standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - multinational
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
multinational; MN: designations officially approved by the Army Terminology Panel and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - multinational
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Interarmées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- multinational
1, fiche 1, Français, multinational
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MN 2, fiche 1, Français, MN
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- interalliés 3, fiche 1, Français, interalli%C3%A9s
ancienne désignation, correct, pluriel
- combiné 4, fiche 1, Français, combin%C3%A9
ancienne désignation, correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualificatif employé pour décrire des activités, opérations et organisations auxquelles participent des forces ou organismes de plusieurs pays. 5, fiche 1, Français, - multinational
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multinational; MN : désignations et définition normalisées par l'OTAN; désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - multinational
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fuerzas conjuntas (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- combinadas
1, fiche 1, Espagnol, combinadas
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se aplica a dos o más fuerzas u organismos de dos o más aliados. 1, fiche 1, Espagnol, - combinadas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cuando no involucrados todos los aliados o todas las fuerzas armadas se especificarán las que participen, por ejemplo, Armadas (Marinas) combinadas. 1, fiche 1, Espagnol, - combinadas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :