TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERET IMPORTANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- material interest
1, fiche 1, Anglais, material%20interest
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Any personal relationship or monetary interest [a corporate manager] may have in the other side that might be thought to be an unhibiting factor is a material interest if disclosure of the relationship or interest might be relevant to the corporate decision whether to involve the particular manager in the negotiations. 2, fiche 1, Anglais, - material%20interest
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A material interest in the shares of the company. 3, fiche 1, Anglais, - material%20interest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intérêt important
1, fiche 1, Français, int%C3%A9r%C3%AAt%20important
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'administrateur ou le dirigeant doit communiquer par écrit à la société [...[ la nature et l'étendue de son intérêt dans un contrat ou une opération [...] dans l'un ou l'autre des cas suivants : [...] c) il possède un intérêt important dans une partie au contrat ou à l'opération. 2, fiche 1, Français, - int%C3%A9r%C3%AAt%20important
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un intérêt important dans des actions de la société. 3, fiche 1, Français, - int%C3%A9r%C3%AAt%20important
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- substantial interest
1, fiche 2, Anglais, substantial%20interest
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intérêt important
1, fiche 2, Français, int%C3%A9r%C3%AAt%20important
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :