TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Under very special conditions, or with small groups, it is possible to use out-of-booth simultaneous interpretation. The interpreter has a headset, sits in the room and whispers into a microphone for participants using headsets to listen.  1, fiche 1, Anglais, - out%2Dof%2Dbooth%20simultaneous%20interpretation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'interprétation simultanée sans cabine : mode exceptionnel qui ne convient qu'aux très petits groupes dans des circonstances particulières. L'interprète, assis dans la salle, parle à voix basse devant un microphone mobile. Il y a des amplificateurs et chaînes d'écouteurs pour les délégués qui désirent suivre l'interprétation, et éventuellement des écouteurs pour l'interprète.  1, fiche 1, Français, - interpr%C3%A9tation%20simultan%C3%A9e%20sans%20cabine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol