TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERSTICES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interstitial system
1, fiche 1, Anglais, interstitial%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- system of interstices 2, fiche 1, Anglais, system%20of%20interstices
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certain higher taxa evolved exclusively in the marine interstitial system. ... The interstitial system is also habitat for larvae and juveniles of certain macrofaunal species. 3, fiche 1, Anglais, - interstitial%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Most physical properties of the interstitial system are directly determined by the sediment properties which in turn are related to the wave and current regime. 4, fiche 1, Anglais, - interstitial%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interstices
1, fiche 1, Français, interstices
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système d'interstices 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27interstices
nom masculin
- ensemble d'interstices 3, fiche 1, Français, ensemble%20d%27interstices
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De manière similaire aux murs secs, la valeur particulière de ces habitats réside dans la présence d'un vaste système d'interstices, où peuvent se réfugier les animaux. 2, fiche 1, Français, - interstices
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La formation des sables bruxelliens est constituée de roches meubles (sables quartzeux, concrétions gréseuses et sables et grès calcarifères) [...] L'eau s'y loge dans les interstices du sous-sol pour constituer la nappe [...] L'eau se loge dans les interstices du sous-sol (limons et graviers). 4, fiche 1, Français, - interstices
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] le plus souvent, le périple souterrain des eaux de pluie prend du temps [...] L'eau remplit progressivement les moindres interstices, les pores de la craie, les petites fissures des granites ou des calcaires durs, ou encore les vides laissés entre les grains de sable ou de graviers. Les nappes ainsi formées ne sont jamais des étendues d'eau libre, mais des couches de terrain saturées d'eau. 5, fiche 1, Français, - interstices
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :