TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTRA-PRENEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic and Industrial Sociology
- Corporate Structure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intrapreneur
1, fiche 1, Anglais, intrapreneur
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A company employee who develops innovative products, etc. 2, fiche 1, Anglais, - intrapreneur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An intrapreneur who works for a company but thinks like a free agent. 3, fiche 1, Anglais, - intrapreneur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare extrapreneur, autopreneur, infopreneur. 4, fiche 1, Anglais, - intrapreneur
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie économique et industrielle
- Structures de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intra-preneur
1, fiche 1, Français, intra%2Dpreneur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intrapreneur 2, fiche 1, Français, intrapreneur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'objectif est tout simplement de favoriser l'émergence d'entrepreneurs internes (d'où le néologisme «intra-preneur») en offrant aux salariés qui ont des idées la possibilité de les développer sans quitter leur employeur. 1, fiche 1, Français, - intra%2Dpreneur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología industrial y económica
- Estructura de la empresa
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intrapreneur
1, fiche 1, Espagnol, intrapreneur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gerente asalariado que aplica a su trabajo la motivación y la iniciativa del dueño de una empresa. 2, fiche 1, Espagnol, - intrapreneur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conocidos como "intrapreneurs", miles de emprendedores que años atrás optaron por la independencia y por "ser sus propios jefes"; hoy vuelven a golpear las puertas de las empresas, cansados de la cantidad de horas que demanda y la incertidumbre de trabajar por cuenta propia. [...] En un contexto de cambio constante, las empresas valorarán mucho más el pensamiento independiente y el estilo que no teme ni correr riesgos ni tomar decisiones. A diferencia de la burocracia de las grandes empresas, quienes se animaron a crear sus propias empresas tienen una habilidad especial para abreviar pasos y actuar con mucha decisión y poca supeditación a las órdenes de arriba. 3, fiche 1, Espagnol, - intrapreneur
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :