TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It is government policy that custodial departments establish and maintain a database of their contaminated sites and their solid waste landfills and provide this information to Treasury Board Secretariat for incorporation into a central "Federal Contaminated Sites Inventory" and a central "Federal Solid Waste Landfills Inventory, with the Directory of Federal Real Property (DFRP).  1, fiche 1, Anglais, - Federal%20Solid%20Waste%20Landfills%20Inventory

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La politique gouvernementale prévoit que les ministères gardiens établissent et maintiennent une base de données sur leurs sites contaminés et leurs décharges de déchets solides et fournissent cette information au Secrétariat du Conseil du Trésor en vue de son insertion dans l'Inventaire des sites contaminés fédéraux et l'Inventaire des décharges de déchets solides fédéraux qui font partie du Répertoire des biens immobiliers fédéraux.  2, fiche 1, Français, - Inventaire%20des%20d%C3%A9charges%20de%20d%C3%A9chets%20solides%20f%C3%A9d%C3%A9raux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol