TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ION POSITIF HYDROGENE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrogen ion
1, fiche 1, Anglais, hydrogen%20ion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- H+ ion 2, fiche 1, Anglais, H%2B%20ion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The positively charged ion in all acids. 3, fiche 1, Anglais, - hydrogen%20ion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For simplicity, the hydrogen ion is usually designated by the symbol H+. 4, fiche 1, Anglais, - hydrogen%20ion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with hydronium ion (H3O+) which is the form taken by H+ when combined with water; it must be remembered that, on the other hand, hydronium ion is usually called, for simplicity sake, hydrogen ion. 5, fiche 1, Anglais, - hydrogen%20ion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ion hydrogène
1, fiche 1, Français, ion%20hydrog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ion H+ 2, fiche 1, Français, ion%20H%2B
correct, nom masculin
- ion d'hydrogène 3, fiche 1, Français, ion%20d%27hydrog%C3%A8ne
correct, nom masculin
- ion positif hydrogène 2, fiche 1, Français, ion%20positif%20hydrog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ion hydrogène H+, ou proton, est le noyau de l'atome d'hydrogène. Il ne semble pas que le proton puisse exister à l'état libre dans un solvant comme l'eau. Il s'associe en effet à une molécule d'eau, qui joue le rôle de base (accepteur de protons), pour former l'ion hydronium H3O+, ou ion hydrogène hydrate [...]. L'eau peut jouer le rôle d'acide (donneur de protons) [...] 2, fiche 1, Français, - ion%20hydrog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pluriel : des ions hydrogène. 4, fiche 1, Français, - ion%20hydrog%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ión hidrógeno
1, fiche 1, Espagnol, i%C3%B3n%20hidr%C3%B3geno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ión de carga positiva [...] 2, fiche 1, Espagnol, - i%C3%B3n%20hidr%C3%B3geno
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :